ULTRAMEDITERRÀNIA NEWSLETTER 7 – TRACKS / MATERIAL CHECKLIST / SURPRISES / PROGRAMME / SERRETA / VOLRACE

✉️ Newsletter | Ultramediterrània 2026 – Desembre

– ⚠️AJUST TÈCNIC DE TRACKS

– 🔎🧥MATERIAL OBLIGATORI: CHECKLIST

– MÉS QUE UNA SORPRESA

 – PROGRAMA OFICIAL

– LA SERRETA: CÓRRER SOBRE LA HISTÒRIA

– VOLRACE: CURSA VOLUNTARIS

⚠️IMPORTANTE: AJUSTE TÉCNICO DE TRACKS

Por motivos técnicos, se ha realizado un ajuste en los recorridos de PRO 162K, ONE 90K y MAX 55K, que afecta a:

• Aitana (PRO 162K)
• Turballos (PRO 162K, ONE 90K y MAX 55K).

👉 Os pedimos que actualicéis y descarguéis los nuevos tracks desde la web oficial.

⚠️ IMPORTANT: TRACKS TECHNICAL UPDATE

Due to technical reasons, a course update has been made to the PRO 162K, ONE 90K and MAX 55K routes, affecting:

• Aitana (PRO 162K)
• Turballos (PRO 162K, ONE 90K and MAX 55K).

👉 We kindly ask you to update and download the new tracks from the official event website.

⚠️IMPORTANT: AJUST TÈCNIC DE TRACKS

Per motius tècnics, s’ha realitzat un ajust en els recorreguts de les modalitats PRO 162K, ONE 90K i MAX 55K, que afecta les zones de:

• Aitana (PRO 162K)
• Turballos (PRO 162K, ONE 90K i MAX 55K).

👉 Vos demanem que actualitzeu i descarregueu els nous tracks des de la web oficial.

📋MATERIAL OBLIGATORIO – CHECKLIST DISPONIBLE

Todos los corredores tenéis a vuestra disposición el listado de material obligatorio en Reglamento, web y FAQs. Ahora también en formato PDF descargable con checklist en la sección MATERIAL OBLIGATORIO de cada modalidad en la web.
Recordad que todo el material es OBLIGATORIO, y el kit de frío podrá activarse los días o el día previo a la carrera en función de la predicción meteorológica.
🔹 Preparadlo con antelación, especialmente si viajáis con varios días de margen.
🔹 Habrá controles de material en todas las modalidades, supervisados por jueces oficiales.

👉 Descarga el checklist, revisa tu equipo y asegúrate de cumplir con el reglamento. ¡La montaña no perdona y la seguridad es lo primero!

🚨Corredores/as de la PRO 162K, atentos a la información que sigue a continuación, específica para vosotros

📋MANDATORY GEAR – CHECKLIST AVAILABLE

All runners can find the list of compulsory equipment in the Regulations, on the website and in the FAQs. It is now also available in downloadable PDF format with a checklist in the COMPULSORY EQUIPMENT section for each category on the website.
Remember that all items are MANDATORY, and the cold-weather kit may be required in the days before the race depending on the weather forecast.
🔹 Have it ready in advance, especially if you’re travelling a few days earlier.
🔹 Gear checks will be carried out in all race categories by official judges.

👉 Download your checklist, double-check your gear and make sure you comply with the rules. The mountains demand respect — safety comes first!

🚨PRO 162K runners, please pay attention to the following information, which is specific to you.

📋MATERIAL OBLIGATORI – LLISTA DE CONTROL DISPONIBLE

Tots els corredors teniu a la vostra disposició el llistat de material obligatori en Reglament, web i FAQs. Ara també en format PDF descarregable amb checklist en la secció MATERIAL OBLIGATORI de cada modalitat en la web.
Recordeu que tot el material és OBLIGATORI, i el kit de fred es podrà activar els dies o el dia abans de la cursa segons la predicció meteorològica.
🔹 Teniu-lo preparat amb temps, sobretot si viatgeu amb uns dies d’antelació.
🔹 Hi haurà controls de material en totes les modalitats, supervisats per jutges oficials.

👉 Descarrega la checklist, revisa el teu equip i assegura’t de complir amb el reglament. La muntanya no perdona — la seguretat és el primer!

🚨Corredors/es de la PRO 162K, atents a la informació que seguix a continuació, específica per a vosaltres

🚨 AVISO A LOS PRO 162K / PRO 162K WARNING

Paso por el Río Seta – km 60 al 70 (aprox.). Entre Quatretondeta y Gorga os adentraréis en el tramo del Río Seta, conocido popularmente como el Valle de la Muerte (tranquilos, el nombre impone más que muerde).

Este sector se caracteriza por la humedad y el frío, y las horas de paso serán nocturnas. La senda discurre continuamente junto al río —a veces es difícil saber dónde acaba uno y empieza el otro—, por lo que es muy probable que acabéis con los pies mojados.

📍 Buena noticia: a menos de 2 km de la salida de este tramo llegaréis a Gorga, donde encontraréis vuestra primera bolsa de vida. La organización recomienda encarecidamente disponer aquí de calzado y ropa seca para cambiar, y así evitar problemas de rozaduras, frío o incomodidades innecesarias.

Y ahora sí…
💥 Bienvenidos a Ultramediterrània.
Nadie dijo que fuera fácil. Muchos ya no hicisteis la mili, pero tranquilos: esto será épico y, con el tiempo, lo podréis contar a vuestros nietos en las cenas de Navidad… exagerando un poco, como manda la tradición.

Passing through the River Seta – km 60 to 70 (approx.). Between Quatretondeta and Gorga, you will enter the section of the River Seta, popularly known as the Valley of Death (don’t worry, the name is more intimidating than it is dangerous).

This sector is characterised by humidity and cold, and you will be passing through it at night. The trail runs continuously alongside the river—sometimes it is difficult to tell where one ends and the other begins—so you are very likely to end up with wet feet.

📍 Good news: less than 2 km from the start of this section, you will reach Gorga, where you will find your first life bag. The organisers strongly recommend that you have dry footwear and clothing to change into here, to avoid problems with chafing, cold or unnecessary discomfort.

And now…
💥 Welcome to Ultramediterrània.
No one said it would be easy. Many of you didn’t do military service, but don’t worry: this will be epic and, in time, you’ll be able to tell your grandchildren about it at Christmas dinners… exaggerating a little, as tradition dictates.

Pas pel Riu Seta – km 60 al 70 (aprox.). Entre Quatretondeta i Gorga us endinsareu en el tram del Riu Seta, conegut popularment com la Vall de la Mort (tranquils, el nom imposa més que mossega).

Este sector es caracteritza per la humitat i el fred, i les hores de pas seran nocturnes. La senda discorre contínuament al costat del riu —a vegades és difícil saber on acaba un i comença l’altre—, per la qual cosa és molt probable que acabeu amb els peus mullats.

📍 Bona notícia: a menys de 2 km de l’eixida d’este tram arribareu a Gorga, on trobareu la vostra primera bossa de vida. L’organització recomana encaridament disposar ací de calçat i roba seca per a canviar, i així evitar problemes de rascades, fred o incomoditats innecessàries.

I ara sí… 💥 Benvinguts a Ultramediterrània.
Ningú va dir que fora fàcil. Molts ja no vau fer la mili, però tranquils: això serà èpic i, amb el temps, ho podreu comptar als vostres nets en els sopars de Nadal… exagerant un poc, com mana la tradició.

🎁 Algo más que una sorpresa

Todavía no podemos desvelar nada…
Pero habrá una recompensa especial que va más allá de solo participar.
👀 Si quieres saber de qué se trata y cómo conseguirla, te esperamos en directo.
📍 Presentación en el Centre Cultural El Teular (Cocentaina). 🗓 Jueves 8 de enero · ⏰ 19:00 h

🎁 More than just a surprise

We can’t reveal anything yet…
But there will be a special reward that goes beyond simply taking part.
👀 Want to know what it is and how to earn it? Join us live.
📍 Presentation at Centre Cultural El Teular (Cocentaina). 🗓 Thursday, January 8th · ⏰ 7:00 pm

🎁 Més que una sorpresa

No podem avançar res encara…
Però hi haurà una recompensa especial que no depén només de participar.
👀 Si vols saber què és i com aconseguir-la, t’esperem en directe.
📍 Presentació al Centre Cultural El Teular (Cocentaina). 🗓 Dijous 8 de gener · ⏰ 19.00 h

📅 Programa oficial del evento

Os damos a conocer el programa oficial del 22 al 25 de enero. Algunas actividades, como la Feria del Corredor o el briefing, podrían verse modificadas. Cualquier cambio se comunicará por email y a través de redes sociales.
👉 Estad atentos.

📅 Official event schedule

This is the official schedule from January 22nd to 25th. Some activities, such as the Runner’s Expo or the race briefing, may be subject to changes. Any updates will be communicated by email and through our social media channels.
👉 Please stay tuned.

📅 Programa oficial de l’event

Vos donem a conéixer el programa oficial del 22 al 25 de gener. Algunes activitats, com la Fira del Corredor o el briefing, podrien patir modificacions. Qualsevol canvi es comunicarà per correu electrònic i a través de les xarxes socials.
👉 Estigueu atents.

🏔️ La Serreta: correr sobre la historia

(PRO 162K · EXP 25K)

La Serreta no es solo una montaña que se conquista con las piernas. Es un lugar cargado de historia, donde hace más de dos mil años se asentó uno de los poblados íberos más importantes de estas tierras (Siglos IV-III a.C.).

Durante la PRO 162K y la EXP 25K, los corredores coronarán su cresta y avanzarán entre restos arqueológicos y ruinas que aún hoy hablan de murallas, viviendas y una forma de vida ligada a la montaña.

Un paso silencioso por un lugar sagrado, donde el esfuerzo deportivo se cruza con la memoria del territorio.

🏔️ La Serreta: running through history

(PRO 162K · EXP 25K)

La Serreta is more than a demanding mpuntain. It is a place of deep historical significance, home to an important Iberian settlement over 2,000 years ago (Siglos IV-III a.C.).

During the PRO 162K and EXP 25K, runners will reach its crest and pass through ancient ruins and archaeological remains, traces of walls, homes and a life shaped by the mountains.

A unique section where endurance meets history.

🏔️ La Serreta: córrer sobre la història

(PRO 162K · EXP 25K)

La Serreta no és només una muntanya exigent. És un espai amb més de dos mil anys d’història, on es va establir un important poblat iber (Siglos IV-III a.C.).

En les modalitats PRO 162K i EXP 25K, els corredors recorreran la seua cresta i passaran entre restes arqueològiques i ruïnes que encara conserven l’essència d’aquell assentament.

Un recorregut que connecta esport, paisatge i memòria.

🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️⛰️ VOLRACE ⛰️🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️

La Fira de Tots Sants y el Ajuntament de Cocentaina, con la colaboración del Centre Excursionista Cocentaina y el Club Soca-Run, tienen el placer de organizar e invitar a todas las personas voluntarias a un evento pensado para daros vuestro espacio en la montaña —nuestro patio de juego favorito—. La VOLRACE.

📍 Carrera trail de 8 km, con salida y llegada en Cocentaina
🏃‍♂️🏃‍♀️ Inscripción gratuita. Si eres voluntario/a inscrito/a recibirás la información en tu correo electrónico
🗓 Jueves 22 de enero de 2026 · ⏰ 20:00 h · Cocentaina

Si eres corredor o corredora y te gusta que te animen, no dudes en venir a rendir homenaje a quienes siempre están ahí apoyando. Se lo han ganado a pulso durante todos estos años. 💚

The Fira de Tots Sants and the Ajuntament de Cocentaina, with the collaboration of the Centre Excursionista Cocentaina and Club Soca-Run, are pleased to organize and invite all volunteers to a special event designed to give you your place in the mountains —our favourite playground—. The VOLRACE.

📍 8 km trail race, start and finish in Cocentaina
🏃‍♂️🏃‍♀️ Free registration. Registered volunteers will receive further information by email
🗓 Thursday, January 22nd, 2026 · ⏰ 8:00 pm · Cocentaina

If you are a runner and enjoy being cheered on, don’t miss the chance to pay tribute to those who are always there supporting you. They have truly earned it over the years. 💚

La Fira de Tots Sants i l’Ajuntament de Cocentaina, amb la col·laboració del Centre Excursionista Cocentaina i el Club Soca-Run, tenen el plaer d’organitzar i convidar totes les persones voluntàries a un esdeveniment pensat per a donar-vos el vostre espai a la muntanya —el nostre pati de joc favorit—. La VOLRACE.

📍 Carrera de trail de 8 km, amb eixida i arribada a Cocentaina
🏃‍♂️🏃‍♀️ Inscripció gratuïta. Si eres voluntari/ària inscrit/a rebràs la informació al teu correu electrònic
🗓 Dijous 22 de gener de 2026 · ⏰ 20.00 h · Cocentaina

Si eres corredor o corredora i t’agrada que t’animen, no dubtes a vindre a retre homenatge a qui sempre està ahí donant suport. S’ho han guanyat a pols durant tots estos anys. 💚

Recibes el mail  porque estás inscrito a nuestra Newsletter. Para darte de baja envía un mail a info@ultramediterrania.com con el asunto Darme de baja Newsletter

You are receving the email because you have subscribed to our Newsletter.  To unsuscribe send an email to info@ultramediterrania.com with the subject Unsuscribe Newsletter

Reps el mail perque estàs inscrit a la nostra Newsletter. Per donar-te de baixa envia un mail a info@ultramediterrania.com amb l’assumpte Donar-me de baixa Newsletter

CLUB ULTRA TRAIL DE LES MUNTANYES DE L’ALCOIÀ I EL COMTAT

www.ultramediterrania.com

@ultramediterrania

www.ultratrailmac.com